Verbes Français

se souvenir de qch, qqn

remettre en mémorie
évoquer un souvenir
ressembler à

appeler de nouveau [qqn] au téléphone
faire revenir à un lieu
créer une harmonie

croire en les capacités de [qqn]

avoir foi en [qqn]

rendre sûr

rassurer

dire des choses fausses
dissimuler la vérité
tromper

refuser de voir la vérité

induire en erreur (mislead, cheat, deceive, swindle)
abuser de la confiance
déjouer (trick)
être infidèle

commettre une erreur

faire un erreur de jugement

confondre

ne pas distinguer (confuse, mistake)

démasquer (foil, thwart)

décontenancer (baffle, confound)

fusionner (combine)

frapper d'étonnement (stun, astound)

mêler, littéraire (merge, blend)

ne plus distinguer (become mixed up)
se mêler, littéraire (merge, blend into something)
multiplier, répéter [qch] (babble)

rendre plus lointain (separate)

repousser (drive away, alienate)

reculer, différer (postpone)

détourer, fig. (take away, divert)

évincer (keep out, prevent from accessing)

aller plus loin (draw away, pull away)

prendre ses distances volontairement (distance yourself from)
dévier (digress from something)
devenir étranger (grow apart from someone)

faire se sentir bien, combler (make someone happy)

littéraire: ouvrir (bloom, blossom)

plantes : se développer pleinement (open up)

personnes: trouver un équibre psychique (come out of one’s shell)

faire arriver, provoquer (trigger, provoke)

actionner (set off)

s’actionner (go off)

rendre (bring something back)
ramener [qch] (return)
apporter en plus (bring)
aller chercher (fetch)
répéter des propos (tell, tell tales)
générer des revenus (make, bring something in, yield)
étudier sous un angle (correlate, relate)
tirer un enseignement de [qch] (draw, take
exposer, expliquer (report)

être relatif à (related to something, about something)

se référer (related to something

faire confiance (rely on someone, depend on someone, put your trust in someone

to reply/respond

to mumble/stammer

to push (typo: pouosser)

to confess/admit

to retort/reply sharply

to know (facts/skills)

to know (people/places)

to attend

to win/earn

to demand/require

to avoid

to dedicate oneself

to aim at

to raise awareness

to remove/delete

to consider/plan

to approach

to ensure/assure

to rake/sweep broadly

to hang/catch

to exceed/overtake

to enslave (archaic; typo for esclaver = être esclave)

to evade/dodge

to light up/clarify

to free oneself

to emancipate oneself

to trigger/start

to state/express

to canvass/solicit

to expose/present

to lead

to spin/run away (if filier, not a standard verb)

to approach/tackle

to argue

to form oneself/become

to treat/care for

to beware/guard oneself

to mumble or to stammer

to retort, to reply sharply